To stop receiving e-mails about a conversation that you took part in, simply return to the blog post in reference and click on the "Following" text.
The check mark will then disappear, the box will read "Follow Conversation," and you will no longer receive e-mail updates concerning that conversation.